Новое прочтение термина "ребрендинг" обнародовала главный редактор новосибирской газеты "Соседи" Марина Горякина:
Специалисты-"брендисты" должны быть счастливы. Наконец-то им все объяснили! Ребрендинг — это изменение внешнего вида. Значит бренд — внешний вид!!!
Думаю, излишне говорить об ответственности журналистов за грамотное использование как родных, так и иностранных слов. Ведь народ воспитываем! Именно поэтому неряшливое употребление (даже хуже — толкование) терминов в профессиональной среде недопустимо.
Впрочем, рыба — не мясо, главный редактор — не журналист.
ПРИЛОЖЕНИЕ. Газета до "ребрендинга" и после. Прочувствуйте разницу.
|